Ce que vous demandez est proche de ce que fait ce plugin :
Il accorde des permissions spéciales aux auteurs des sujets.
Pour autant que je sache, les fonctions de division et de fusion ne sont pas disponibles dans ce plugin, mais peut-être que cela pourrait être proposé sous forme de pull request ?
