Users now are are able to choose individually if they wish to receive PMs:
Staff users are exempt from this setting, they can PM users regardless of the setting.
The setting is under “interface”:
9 « J'aime »
Nice. Can admins (and/or moderators?) over-ride this feature to message users if necessary?
If I’m not mistaken, staff (admin & moderators) are allowed to send PMs to all users regardless of the user preference. @tgxworld would need to confirm.
1 « J'aime »
Yes. Staffs can send PM to anyone.
10 « J'aime »
I updated the OP, thanks Vinoth!
1 « J'aime »
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer si je ne trouve pas cette option sur mon instance ? J’ai essayé des mots similaires mais nous ne pouvons toujours pas désactiver les MP 
Est-il possible d’activer les MP uniquement à partir d’un groupe spécifique ?
Le paramètre a récemment été modifié en « groupes avec messages personnels activés », vous pouvez donc les activer pour les groupes de votre choix. 
(Bien que j’aie peut-être confondu cela avec la question que vous avez posée dans le chat https://meta.discourse.org/chat/c/-/129/17116, ce qui n’est peut-être pas ce que vous demandez ici. )
1 « J'aime »
Merci ! C’est de ma faute, j’ai manqué ce que signifiait « groupes » en cherchant « activer ou désactiver les MP » comme un bot.
J’ai essayé de rechercher ce message de chat depuis la recherche mais aucun résultat ! Veuillez supprimer les doublons si nécessaire 