@kaden-stytch Теперь в последней версии Discourse можно переопределять шаблоны компонентов в стиле ‘colocated’. Я подготовил документацию по переопределению шаблонов здесь:
Пожалуйста, обязательно прочитайте предупреждения вверху и оцените риски. На мой взгляд, переопределение шаблонов боковой панели в настоящее время особенно рискованно, так как это область, над которой мы активно работаем и проводим рефакторинг.