Alternative Voting Category Style

Any update on this button positioning?

Also, it might not be related to this theme-component, but we also have this issue with the “Latest” sorting:

Thanks for your help.