Когда я попытался удалить нового пользователя, который оставил много спама на иностранном языке, появилось это сообщение. У меня версия 2.9.0beta14. Сообщение появлялось независимо от того, какой из двух вариантов «удалить» я выбирал.
Редактирование: Только что заметил, что пользователь всё же был удалён («Удалён через очередь проверки»), так что, возможно, я просто слишком много раз нажал кнопку.
У меня тоже это повторяется в версии 3.1.0.beta2. Пользователь удаляется, несмотря на сообщение об ошибке (и я нажал только один раз).
Извините за задержку, я планировал ответить на это сообщение вовремя, но по какой-то причине не дошёл до публикации черновика…
Я также часто сталкиваюсь с этим при удалении спам-аккаунтов. Всё работает как положено, но появляется модальное окно с сообщением «Произошла ошибка…», что может вводить в заблуждение.
Чтобы воспроизвести:
У меня это происходит также с одним пользователем и одним сообщением.
Смотрите: https://screenshot.sunlime.at/116314c9c34a223f69678a41b04209fa.mp4
Это не версия для самостоятельного хостинга, а версия SAAS.
Привет и добро пожаловать, @LordSimal! 
Я думаю, ваш репорт больше похож на этот Contribute > Bug, поэтому я переместила вашу тему. 
Мы полагаем, что проблема связана с тем, что флаги «написал слишком быстро» не сохраняются в истории очереди проверки (Review Queue). При переходе к уведомлению из меню открывается отдельная страница по этому флагу. После удаления страницы она перестаёт существовать, из-за чего и появляется информационное окошко.
Кто-то уже назначен для расследования, и, думаю, исправление уже в процессе. 
Думаю, это уже исправлено в: 
Могу подтвердить, что ошибка из видео выше больше не возникает
Эта тема была автоматически закрыта через 2 дня. Новые ответы больше не принимаются.