これは正しい動作ではないようです。
奇妙なことに、最初に問題を再現しようとしたとき、Discourse Reactions プラグインが有効になっていました。Reactions プラグインが有効になっていると、ユーザーは、メッセージを送信できないユーザーであっても、投稿に「いいね！」をしたユーザーのアバターを見ることができます。これは正しい動作のように思えます。
Reactions プラグインが無効になっていると、投稿に「いいね！」をしたユーザーがメッセージを送信できない場合、ユーザーは投稿に「いいね！」をしたユーザーのアバターを見ることができません。
Discourse チームが調査したいかどうかを確認するために、このトピックを UX カテゴリに再分類します。