На самом деле, у всех объектов в ответе конечной точки post_action_users свойство unknown установлено в true (см. скриншот).
Я проверил его профиль, но не нашёл ничего подозрительного в настройках. Не знаю, является ли это ошибкой или побочным эффектом одной из его настроек.
Проблема решена, читаю исходный код.
Скрываются не только muted или игнорируемые пользователи, но и те, кто указан в disallowed_pms_from.
У моего пользователя были отмечены оба флажка настроек личных сообщений, и в белом списке не было выбрано ни одного пользователя.
Кстати, если пользователь запретит получать личные сообщения от других пользователей, он не будет видеть аватары в списке лайкнувших в нижней части постов? Это довольно неожиданное поведение.
Мне это тоже не кажется правильным поведением.
Странно, но когда я впервые попытался воспроизвести проблему, у меня был включён плагин Discourse Reactions. При включённом плагине Reactions пользователи могут видеть аватары тех, кто лайкнул их посты, даже если у этих пользователей нет разрешения отправлять им сообщения. На мой взгляд, это правильное поведение.
При отключённом плагине Reactions пользователи не могут видеть аватары тех, кто лайкнул их посты, если у пользователя, поставившего лайк, нет разрешения отправлять им сообщения.
Я перекатегорирую эту тему в категорию ux, чтобы посмотреть, хочет ли команда Discourse разобраться в этом вопросе.
К тому же речь идёт не только о лайках под их постами, но и о лайках под всеми постами.
