Отличная идея по улучшению, @ganncamp, спасибо. Это уже реализовано (коммит) и развернуто здесь, на meta. При клике на изображение анимация ставится на паузу, а затем возобновляется. Из-за ограничений безопасности браузера при паузе отображается только первый кадр изображения; показать кадр в момент клика невозможно.
Вот обязательный GIF для проверки:
