Спасибо за быстрый ответ.
Я упустил категорию «theme-component», я посмотрю здесь (хотя раздел «theme» кажется закрытым и содержит фиксированный список тем, а «theme-category» выглядит как настоящий форум, так что найти что-то может быть немного сложнее).
Также, думаю, рано или поздно мне придётся углубиться в кастомизацию с помощью HTML/CSS (даже JS?), чтобы делать такие вещи, как добавление общего фона или фона только внутри карточек категорий, как в этих примерах.
Я нашёл эти темы (в них также перечислены некоторые другие):
Кажется, мне предстоит много читать 