Jay gentilmente me enviou o dump e eu o comparei com o meu.
A técnica dele funciona melhor no sentido de que salva as imagens.
No entanto, os links internos dele não apontam para os artigos, mas sim para o site desativado. Contudo, os artigos podem ser encontrados com as imagens.
Seria um “nice to have” se o Discourse suportasse uma exportação estática. 
.
