Ce qui a bien fonctionné pour nous, c’est le fait que nous ayons (depuis toujours !) « Soyez concis » comme l’une de nos normes communautaires fondamentales. La sortie des LLM est souvent l’exact opposé de la concision.
J’ai eu des conversations similaires, où les interlocuteurs étaient très agacés, mais le fait d’expliquer clairement pourquoi la sortie du LLM est problématique a beaucoup aidé. D’une manière ou d’une autre, la critique des moyens de génération de texte est prise très personnellement, mais la critique du contenu ne l’est pas. Je suppose que ce n’est pas si surprenant — ce ne sont pas eux qui ont rédigé le contenu !