Ciò che ha funzionato bene per noi è il fatto che (da sempre!) abbiamo incluso “Sii conciso” tra i nostri principali standard di comunità. L’output dei modelli linguistici è spesso l’esatto opposto della concisione.
Ho avuto conversazioni simili, in cui l’interlocutore era molto agitato, ma chiarire perché l’output del modello linguistico fosse problematico ha aiutato notevolmente. In qualche modo, la critica rivolta ai mezzi di generazione del testo viene presa molto sul personale, mentre quella sul contenuto no. Immagino che non sia poi così sorprendente: non sono stati loro a scrivere il contenuto!