Если вы заглянете в тему «Table builder #theme-component», там обсуждается добавление функций, подобных Excel. Однако для расширенных функций требуется платная версия.
Вот, я думаю, начало обсуждения.
https://meta.discourse.org/t/table-builder/236016/94?u=heliosurge