Всем привет 
Как следует из заголовка, при написании арабских слов в комментариях кода они отображаются некорректно в браузере Opera после публикации темы.
Однако в режиме предпросмотра и в других браузерах всё работает отлично, например:
# Это базовый рабочий процесс, который поможет вам начать работу с Actions
name: CI Name # Здесь мы указываем название процесса
# Определяет, когда будет запущен процесс. Запускает рабочий процесс при событиях push или pull request,
# но только для ветки master
on: # Используем для настройки времени запуска процесса
push: # Здесь процесс запускается при загрузке кода в основную ветку master
branches: [ master ]
pull_request: # А здесь процесс запускается при создании запроса на слияние
branches: [ master ]
# Запуск рабочего процесса состоит из одной или нескольких задач, которые могут выполняться последовательно или параллельно
jobs: # Каждая задача состоит из нескольких функций
# Этот рабочий процесс содержит одну задачу под названием "build"
build-for-production: # Здесь можно указать любое имя, отражающее задачу, которую будет выполнять сервер
# Тип раннера, на котором будет выполняться задача
runs-on: ubuntu-latest # Операционная система сервера; здесь доступно множество вариантов, изображенных на картинке под кодом
# Шаги представляют собой последовательность задач, которые будут выполнены в рамках задачи
steps: # Здесь указаны шаги или задачи, которые будет выполнять сервер
# Проверяет репозиторий в $GITHUB_WORKSPACE, чтобы задача могла получить к нему доступ
- uses: actions/checkout@v2 # Этот шаг важен, так как он направляет сервер в текущую папку или проект
# Выполняет одну команду с помощью оболочки раннера
- name: Run a one-line script # Название первой задачи
run: echo Hello, world! # Команда первой задачи
# Выполняет набор команд с помощью оболочки раннера
- name: Run a multi-line script # Название второй задачи
run: |
echo Add other actions to build, # Команды второй задачи
echo test, and deploy your project.
Это пример из нашей установки.
Пытался обновить Discourse с версии 2.5.0.beta5 до 2.5.0.beta7, но проблема осталась.
Редактирование: не знаю, почему на вашем сайте это работает 
, но вот оригинальная тема, в которой мы заметили эту ошибку: https://forums.coretabs.net/t/ما-معنى-devops؟-دليلك-التطبيقي-لميكنة-مشروعاتك/4917
