Arabic translation translates change email url

[YaserAlnajjar]

Hi

Today I was trying couple of features of my production forums, and I realized there is a bug when I changed the email… the sent email has this link:

After changing my interface into English then sending an email (don’t worry the token is not correct):

https://forums.coretabs.net/u/authorize-email/821ffd9c2f86fc3a93

Basically the translation is changing authorize-email into

أكّد بريدك الإلكتروني

Guess the yml file is the culprit (Search and replace would fix it).

Would love if we can have a hotfix soon !

[gerhard (Gerhard Schlager)]

You can fix the translation by joining the Arabic translator team at https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

[hichem2h (Hichem Ahmed)]

done, saved as suggestion and waiting for approval

[YaserAlnajjar]

Is there any updates about the approval ?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

The translations on Transifex are correct and are already part of Discourse 2.0.0.beta7

[YaserAlnajjar]

Thanks for the fast response, @gerhard … and loved the agility of discourse development

There is still an issue with the format of the url:

502c0d4fdc4c4faced1ddc/u/authorize-email/https://forums.coretabs.net