¿Falta Docker Manager en tus plugins? Necesitas esto para que se incluya la interfaz de usuario de actualización.