Эта функция обладает огромным потенциалом для развития за пределы текущей базовой реализации (то есть для создания решения, которое действительно сможет распознавать темы и основной контент, связанные или схожие с уже существующими)..
Планируется ли её улучшение?
Что именно вы имели в виду?
Привет, Джефф! Идея этого запроса на новую функцию возникла из-за того, что проверка схожести часто возвращала непохожие темы. На первый взгляд, она работает довольно просто, хотя теоретически могла бы функционировать как предварительный поиск перед созданием темы: это позволило бы участникам форума видеть уже существующие обсуждения и, возможно, предпочесть внести вклад в одну из них. В текущем виде система просто проверяет, превышает ли количество одинаковых символов в заголовке форума по сравнению с другим заголовком определённое пороговое значение, которое можно изменить в настройках. Не уверен, что это проясняет мои мысли, но надеюсь, что да :))
Хм, я не уверен, что ваше описание верное? Насколько я понимаю, оно сопоставляется и с заголовком, и с телом первого сообщения?
А, ок, понял, отлично! Хорошо это знать — но я имею в виду, что тот факт, что я не заметил, возможно, доказывает, что реализация в чём-то довольно проста и может быть улучшена.
На ум приходит сравнение: встроенный в CMS поиск WordPress по умолчанию против Elasticsearch. Конечно, так же, как и в случае с предложением не говорить, что эта функция плоха, так же как поиск WordPress выполняет свою задачу сам по себе, я просто считаю, что особенно для информационных и маркетинговых форумов продуктов более точное сопоставление при проверке сходства стало бы приятным плюсом.
Хорошо, я не воспринял это как критику, не переживайте по этому поводу.
То, что Google так хорошо справляется с поиском, немного избаловало людей, которые ожидают, что поиск будет таким же эффективным _везде*. Как же хочется! Вспомните все приложения и сайты, которые не выполняют автоматическую коррекцию опечаток при поиске — это, конечно, «простая» концепция, но подумайте, сколько веб-сайтов и приложений этого не делают!
Кажется, я пытаюсь выяснить конкретные предложения по небольшим улучшениям, например:
эй, учитываем ли мы существующую категорию или тег (если они есть) при поиске по схожести тем?
Рад это слышать, извините, я на секунду засомневался — не хотел, чтобы это было воспринято неправильно. 
Это действительно отличный аргумент, да. Кроме того, в этой связи я также не могу вспомнить аналогичного решения в других программах этой категории. Единственное, что приходит на ум, — это несколько компаний, у которых есть техническая документация с впечатляющим поиском 