Una vez que hayas seleccionado uno o más, deberías ver este cuadro:
Si haces clic en ‘mover a’, aparecerá otro donde podrás elegir crear un nuevo tema, mover las publicaciones a uno existente o crear un nuevo MP.
¿No te aparece ese cuadro? Si no es así, ¿podrías intentar el modo seguro para ver si es un tema o un componente de tema que interfiere con la visualización?