Yo también me he encontrado con esta dificultad. ¿Podríamos convertirlo en una #contribute:solicitud de característica?
El caso de uso es una publicación en la que el autor ha invertido tiempo y esfuerzo, pero que requiere una edición más amplia de la que el moderador se siente cómodo realizando.
Además, creo que sería promover una participación positiva y mejores hábitos de publicación si pudiéramos tener un diálogo constructivo con el posible autor.