Добавление скрытых данных к темам или сообщениям через API

Есть ли способ прикрепить (скрытые) дополнительные данные к теме или сообщению, которые можно читать и записывать через API?

Мы планируем синхронизировать информацию о сообщениях с другой системой и хотим «помечать» темы и сообщения уникальным идентификатором из этой системы по мере их синхронизации.

Вы можете написать плагин, который добавляет пользовательское поле поста в сериализатор.

Думаю, проще было бы, если бы другая система использовала идентификатор или URL поста.

Спасибо, Джей. Я изучаю подход с использованием плагинов.