Adjuntos de correos electrónicos enviados a categorías mostrados correctamente pero no subidos a la carpeta

¡Hola a todos!
Mi problema es que envío un correo con un archivo adjunto a una dirección de correo asociada a una categoría. Todo funciona de maravilla: el correo aparece en la vista general de temas, el texto se renderiza perfectamente y los adjuntos se agregan correctamente al tema (los enlaces PDF apuntan directamente a ../public/uploads/default/original/1X/ con un hash bien generado, por ejemplo 9559e1bdae42ab7b2e6bb406e0093ebc6e2f740e.pdf, y las imágenes se incrustan y se acortan con shortUrl :+1:). Pero si hago clic en dichos archivos, ocurre lo inesperado: :japanese_ogre: 404 No encontrado :broken_heart:, y las imágenes incrustadas no se muestran.

Ahora sigo el rastro un poco más. Los registros parecen bastante inofensivos: el texto se renderiza, etc.:

Started POST "/admin/email/handle_mail" for 173.55.78.161 at 2020-06-11 11:53:19 +0000
Processing by Admin::EmailController#handle_mail as */*
  Parameters: {"email"=>"[todo el origen del correo con adjuntos en base64]"}
  Rendering text template
  Rendered text template (Duration: 0.0ms | Allocations: 1)
Completed 200 OK in 6ms (Views: 2.0ms | ActiveRecord: 0.0ms | Allocations: 1399)

Sin embargo, los archivos nunca llegan a ../public/uploads/default/original/1X/ ni a /tmp/: :sob:. (Por lo tanto, está totalmente claro que los enlaces en la vista de los temas no devolverán los archivos.).

No tengo ni idea de por dónde continuar con la depuración del problema. (Dado que discourse/mail-receiver “empuja” el correo correctamente a discourse, lo excluyo de futuras negociaciones.). Ya encontré el LOC donde debería ocurrir la creación del archivo (al menos en la carpeta tmp), pero no sucede (y no se lanza ningún error). También cabe mencionar que, si añado adjuntos a los temas desde el frontend, todo funciona como la seda y los archivos terminan en la carpeta uploads :dart: :star_struck:.

¿Tienen alguna pista sobre dónde puedo seguir buscando para depurar? ¿O han oído hablar antes de adjuntos de correo abandonados :dash: como este?