Интересует, считается ли сообщение об автоматическом обновлении (auto-bump) ответом в теме и предотвратит ли оно автоматическое закрытие темы через X дней после последнего сообщения (опция категории).
Я тоже об этом думаю
Насколько я помню, автоподнятие действительно считается ответом/сообщением. Независимо от того, какое значение установлено для параметра auto-close x days after last reply или topic timer, тема будет автоматически закрыта через указанное количество дней после того, как сработает автоподнятие.
Если вы снимете галочку с опции auto-close X days after last reply и установите более длительное время в поле auto close topic hours, это может стать рабочим решением.
Мне всё ещё нужно проверить это самостоятельно.