Думаю, в этом и суть: кнопка с надписью «копировать ссылку» подразумевает именно действие копирования. В отличие, например, от «создать ссылку» или «показать ссылку».
Но да, сейчас это стало распространённым паттерном: одним кликом ссылка копируется напрямую в буфер обмена, чтобы не нажимать Ctrl+C. Это не обязательно, но если кнопка называется «копировать ссылку», то именно этого я теперь и ожидаю.