Теперь должно быть возможно использовать Zapier для добавления пользователей в группы Discourse, хотя настройка может оказаться довольно сложной. Вот некоторые полезные детали: Make requests to the Discourse API with Zapier.
Я надеюсь, что в официальную интеграцию Zapier с Discourse будет добавлена функция для добавления и удаления пользователей из групп Discourse. Если это будет реализовано, управление членством в группах Discourse на основе событий, происходящих во внешних сервисах, станет простым процессом. Я изучаю, что необходимо сделать для реализации этой возможности. Я перемещу эту тему в категорию #feature и буду обновлять её по мере получения новой информации.