Я могу подумать о создании плагина или использовании вебхука. Я никогда не создавал плагины, поэтому не знаю, насколько это сложно, но я использую вебхук для своего форума, который запускает PHP-скрипт, отправляющий API-запрос в Discourse. Это довольно просто.