Пользователь:
Почти невозможно понять, что тема была удалена, пока не просмотрите её содержимое.
Это кажется неидеальным, особенно если нет ответов или удаление произошло в течение нескольких часов.
Есть ли настройка, позволяющая изменить это поведение и просто удалять тему из индекса, когда пользователь её удаляет?
Интересно. Я тоже считаю, что это видно только администраторам и модераторам.
Есть настройка администратора «Удалять удалённые сообщения через», которая определяет временной интервал/задержку, в течение которой они сохраняются. По умолчанию это 24 часа, что действительно кажется немного долгим. Однако я видел, что многие используют сценарий «удалить из-за ошибки, отредактировать, а затем восстановить», поэтому изменение этой настройки на 0 и немедленное удаление может оказаться чрезмерным.
Но вы, конечно же, можете провести эксперимент и настроить параметры так, чтобы они лучше всего подходили вашему сообществу. 
На самом деле их видит каждый, а не только модераторы/администраторы. 