Вы можете это сделать, используя RSS-канал с плагином RSS. Затем вам нужно использовать этот формат:
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=ВАШ_КАНАЛ
Например, если ваш канал — https://m.youtube.com/channel/UCnCikd0s4i9KoDtaHPlK-JA, возьмите UCnCikd0s4i9KoDtaHPlK-JA и вставьте его в часть «ВАШ_КАНАЛ» в ссылке выше. После этого следуйте инструкциям по ссылке, и RSS-канал начнёт работать.