Eu tenho um tipo de postagem personalizado de políticas com uma taxonomia personalizada hierárquica policy_categories em dois níveis (pai/filho). Existem cerca de 45 categorias filhas.
Configurei o WP Discourse para publicar em uma categoria do Discourse de políticas, mas em vez de criar um grande conjunto de subcategorias (tendo lido neste fórum), parece melhor criar as subcategorias como tags.
Terei vários usuários do WordPress publicando políticas com diferentes níveis de experiência (se fosse apenas eu fazendo isso, eu simplesmente as marcaria todas as vezes). Portanto, para economizar um passo extra e provavelmente uma boa dose de problemas de suporte, o ideal seria um filtro para que o WP Discourse pegue as Categorias do WordPress e adicione as Tags correspondentes do Discourse.
Ficarei feliz em garantir que as categorias e tags correspondam a IDs/slugs, etc., pois serei o administrador que manterá quaisquer atualizações delas.
Obrigado pela sua ajuda.