We get around this problem 90% by using chat-integration to send topics & replies from particular categories/tags to particular chat systems/channels. babble is a loss, but general integration is the part that really makes Discourse work for our particular community alongside other chat systems.
2 Likes