A volte succede.
In questo caso il backup è andato a buon fine.
Non sono sicuro che possa rimanere bloccato in questo stato anche quando il backup fallisce.
Comunque, mi fa sempre un po’ preoccupare quando capita 
Non c’è nulla in /logs e non avevo gli strumenti per sviluppatori aperti per controllare gli errori.