Página de copias de seguridad

Resumen

En nuestra instancia de Discourse, en las páginas de copias de seguridad, una flecha desaparece intermitentemente.
Parece tratarse de una regresión, ya que no lo noté el año pasado.


Entorno

•	Versión de Discourse: 2026.4.0-latest (9776b417b8)
•	Alojamiento: autoalojado
•	Tema personalizado: predeterminado

Pasos para reproducir

1.	Abre la página de copias de seguridad
2.	Activa el modo solo lectura
3.	Inicia la copia de seguridad
4.	Presiona "Registros"
5.	Observa el pequeño fallo en la interfaz de usuario

Comportamiento esperado

Interfaz de usuario consistente


Comportamiento real

La flecha no aparece en la pestaña abierta.
Solo aparece después de:
• Salir y volver a entrar en la página de Copias de seguridad


Reproducción en video


Notas / Observaciones

•	No hay plugins o temas personalizados que puedan interferir
•	Intermitente
•	Afecta a la sesión del navegador de escritorio, así como a la PWA de Safari

Esto parece ser parte de una serie más amplia de errores donde la salida de la línea de comandos requiere salir y volver a entrar en la sección de Registros para actualizarse.


Solicitud

¿Podrías confirmar si existe una regresión conocida que afecte a la página de copias de seguridad en las compilaciones desde principios del año pasado, o indicarnos qué subsistema examinar (MessageBus, fallback de sondeo, etc.)?