Eu acho que uma versão simples seria algo como isto:
SELECT
t.user_id,
CURRENT_TIMESTAMP AS granted_at,
p.id AS post_id
FROM topics t
JOIN posts p ON p.topic_id = t.id AND p.post_number = 1
WHERE t.posts_count >= 100
AND t.archetype = 'regular'
AND t.deleted_at ISNULL
AND t.user_id > 0
Usar t.post_counts atualmente também incluiria as pequenas postagens de ação (fechadas, não listadas, etc.), então depende de quão precisa você realmente quer que seja.
Você poderia torná-lo mais específico contando as postagens ‘elegíveis’ dentro da consulta. Algo como:
SELECT
t.user_id,
CURRENT_TIMESTAMP AS granted_at,
p.id AS post_id
FROM topics t
JOIN posts p ON p.topic_id = t.id AND p.post_number = 1
WHERE t.id IN (
SELECT
p.topic_id
FROM posts p
JOIN topics t ON t.id = p.topic_id
WHERE t.archetype = 'regular'
AND t.deleted_at IS NULL
AND p.deleted_at IS NULL
AND p.post_number <> 1
AND p.post_type = 1
AND p.hidden IS FALSE
GROUP BY 1
HAVING COUNT(*) >= 100
)