Use the command line (you’ll only be using the command line in production so you’d better get used to it! )
I meant to say, the ~ directory. Not sure what that is.
[/edit] what the hell is production?
~ means home directory for current user
‘production’ means the technical environment in which you ultimately run your public forum.
Open a terminal and doing as I have advised will take you to the discourse directory.