No creo que haya un punto final que te dé todos los miembros del grupo con su biografía. Necesitarás recorrer los usuarios para obtener su biografía. Puedes obtener usuarios de grupos de algo como https://meta.discourse.org/groups/support-experts/members.json?offset=0&order=&asc=true&filter=
Profile - pfaffman - Discourse Meta muestra mi biografía en una ventana de incógnito, por lo que la biografía podría estar disponible en tu sitio para usuarios anónimos, por lo que no necesitarías una clave de API.
Quizás quieras echar un vistazo a Ingeniería inversa de la API de Discourse
Una vez fui académico. Mi esposa hace análisis del discurso con herramientas como ATLAS.ti y he pasado algún tiempo extrayendo datos de varias fuentes para ser analizados con diversas herramientas. ¡Mucha suerte!