Hay la opción Solo permitir que usuarios específicos me envíen mensajes personales o chats directos en tu página de Preferencias/Usuarios si eso ayuda a corto plazo.
Creo que se ha sugerido que esto podría extenderse para permitir/denegar grupos/niveles de confianza, lo que podría funcionar mejor para tu caso de uso.