This is a bug in the translations.
One of the tabs is the birthday of the person, and the other tab is the anniversary of registering for the forum.
The pt_BR translation needs to be fixed to make the words different.
9 Likes