Gracias por la ilustración @j127
Para mi propia comunidad, me gustaría seguir permitiendo que cualquiera use herramientas de traducción, en caso de que no confíen en el inglés, pero no quiero publicaciones insustanciales y sosas de IA. En el medio, podría haber publicaciones que la persona sintió que quería pulir usando una herramienta de IA; es común en estos días que las personas usen estas herramientas para mejorar una carta de presentación o un documento o una presentación. Creo que probablemente estoy de acuerdo con eso.
Lo que me importa es la calidad de la publicación: ¿aporta algo a la discusión, expresa las opiniones, la experiencia o el conocimiento del publicador?
Creo que mi defensa, hoy, es doble:
- Estar vigilante de que este tipo de cosas puedan suceder.
- Posiblemente, publicar alguna guía (o reglas) que indiquen cuál es la posición, para que el contenido ofensivo pueda ser moderado sin demasiada sorpresa.
Me parece poco probable que una defensa automática sea efectiva, especialmente a medida que las herramientas de IA mejoren.