الإشارات المرجعية ليست مترجمة بالكامل (你在講什麼؟)

[Macaw]

عند تعيين لغتك كـ الصينية التقليدية، على سبيل المثال، تبدو إشاراتك المرجعية بهذا الشكل:

وهي مترجمة جزئيًا. حالات الاستخدام واضحة تمامًا، لكنني سأذكرها:

1. لن يعرف متحدث غير الإنجليزية ما ينظر إليه في بعض الأماكن، مثل يوم الأسبوع، وسيضع إشارة مرجعية للتاريخ الخاطئ.

…وهذا تقريبًا كل حالات الاستخدام الموجودة.

[justin (Justin DiRose)]

بعض هذه النصوص جديدة في Discourse، لذا قد يكون من الممكن أنها لم تُترجم بعد. نحن نستخدم Crowdin للترجمة، لذا لا تتردد في المساهمة إذا كان لديك وقت!

ساهم في ترجمة Discourse

[Falco]

نحن نعتمد كليًا على المجتمع في الترجمات، وعلى الرغم من جهود @scavin، فإن Discourse مشروع كبير جدًا لا يمكن إدارته بمفردك، لذا فإننا حالياً مترجمون بنسبة 73% إلى الصينية التقليدية.