言語を繁体字中国語に設定すると、ブックマークは次のように表示されます。
これらは一部のみ翻訳されています。ユースケースは非常に明白ですが、以下に列挙します。
- 英語を話さないユーザーは、曜日など特定の場所に表示される内容が理解できず、誤った日付をブックマークしてしまいます。
…以上が考えられるユースケースのすべてです。
「いいね！」 1
これらの中には、Discourse の新しい文字列が含まれているため、まだ翻訳されていない可能性があります。翻訳には Crowdin を使用していますので、お時間のある方はご協力ください！
「いいね！」 7
翻訳はコミュニティに完全に依存しています。@scavin の尽力にもかかわらず、Discourse は一人で扱うには非常に大規模なプロジェクトであるため、現在、繁体字中国語への翻訳は73%完了しています。
「いいね！」 5