Respondi a mí mismo porque estaba siendo un idiota. Solo hay que hacer referencia a las variables CSS del esquema de colores de Discourse en el SVG, y la animación se renderizará para modo claro/oscuro según sea necesario.
5 Me gusta