Probablemente intentaría agregar un getter separado para las páginas principales, similar al de currentPage:
get parentPage() {
...
}
Y tendría otro elemento de lista en la plantilla cuando haya una página principal:
{{#if this.parentPage}}
<li class="parent">
{{this.parentPage}}
</li>
{{/if}}