翻訳された投稿内の引用にアバターが破損している

[Moin]

投稿の翻訳版における引用内のアバターが壊れています：

影響を受けているのはドイツ語翻訳だけではありません：

Tecnoblog's Experience With Discourse Comments は、アバターが壊れている引用が多数あるトピックの例です。

[Moin]

私が上記でリンクしたトピックでは修正されたようです。しかし、Should Discourse make an effort to become a viable comment platform? - #66 by Falco や Take the New Carousel Mode for a Spin - #16 by chapoi のような他の多くのトピックでも、まだ問題が残っているようです。

私の投稿に対する返信がないため、この問題がすでに解決しているのか、テスト用の修正としてこの特定のトピックのみが直され、他のトピックは一括修正を待っているのか、それとも私が例として挙げたトピックでアバターが再び表示されるようになったのが単なる偶然なのか、判断がつきません。