Текущий стиль:
.modal.history-modal table.markdown>tbody>tr>td, .modal.history-modal .revision-content {
width: 47.5%;
float: left;
}
приводит к ошибке, если в левой ячейке нет текста (пример: https://meta.discourse.org/t/welcome-to-meta-discourse-org/1):
5 лайков
@awesomerobot На всякий случай, если это ускользнуло от внимания (понимаю, если это не является приоритетом)
1 лайк
Похоже, вы уже на 90% решили эту ошибку. Почему бы не доделать оставшиеся 10% и не отправить pull request с исправлением? 
1 лайк

Всегда лучше спросить, если мы не планируем работать над этим, чтобы избежать бесполезной работы.
3 лайка
Теперь всё исправлено 
Огромное спасибо @Nacho_Caballero 
3 лайка