Сломанное обновление: ОШИБКА: вы должны быть владельцем расширения vector (PG::InsufficientPrivilege)

Увы, не удалось.

Я добавил дополнительную информацию в эту тему, если это поможет.
Также обратите внимание, что у меня настроена система из двух контейнеров.

Также, если это связано:

:/var/www/discourse# LOAD_PLUGINS=1 bundle exec rake db:migrate
fatal: detected dubious ownership in repository at '/var/www/discourse'
To add an exception for this directory, call:
     git config --global --add safe.directory /var/www/discourse