et j’ai constaté le problème suivant : il semble que la configuration soit destinée aux ADMINISTRATEURS et non à l’ensemble du site. Chaque administrateur peut configurer le plug-in et afficher un message différent.
C’est une roulette de la fortune
Administrateur 1, voici ce que je vois dans le panneau d’administration :
Je suis presque certain que le problème que vous rencontrez vient du fait que les paramètres de la section Traductions du thème du composant sont définis par locale et non par administrateur. Cela signifie que si deux administrateurs ont sélectionné des locales différentes, ils ne traduiront pas la même chaîne de texte. Cela peut être très déroutant lorsque certains utilisateurs ont sélectionné la locale anglaise (English) et d’autres la locale anglaise (États-Unis) (English (United States)).
Un autre facteur qui peut accroître la confusion est l’activation du paramètre définir la locale à partir de l'en-tête accept language sur le site. Lorsque ce paramètre est activé, certains utilisateurs peuvent avoir leur locale définie sur Anglais et d’autres sur Anglais (États-Unis) sans en avoir conscience. Il est fort probable que c’est ce qui se passe sur votre site.
Puisque les locales Anglais et Anglais (États-Unis) sont si similaires, il semble que nous devrions mettre en place une mesure pour prévenir ce type de problème.
