Я получил уведомление и нажал на него. Как показано на скриншоте, есть только кнопка «Удалить», но уведомление не исчезает.
Судя по скриншоту, тот пост требует проверки? Этот пост в очереди ещё не был проверен, поэтому уведомление будет оставаться до тех пор, пока с постом не будут предприняты действия.
Вы пробовали нажать кнопку «Отклонить» в нижней части меню уведомлений?
Я думаю, что если вы отклоните пост из очереди, это уведомление (и «1 ожидающий» в боковой панели) исчезнет.