Ich glaube, dass die Übersetzung des Themas nicht funktioniert, wenn die Standard-Locale Ihrer Website nicht Englisch (US) ist. Wenn ich sie auf Englisch (US) setze, funktioniert Advanced Search Banner mit den Standardeinstellungen für die Locale jedes Benutzers
(Englisch (US), Englisch (UK) und Deutsch)
Aber wenn ich die Standard-Locale der Website auf Englisch (UK) ändere, ohne die Einstellungen des Themas zu bearbeiten, ist das Banner in Englisch (US) kaputt:
(Englisch (US), Englisch (UK) und Deutsch)
Dasselbe passiert, wenn ich Deutsch als Standard-Locale der Website wähle.