@ManuelS I can confirm the /e/OS community issue. It’s because that instance is running on a slightly older version of Discourse, from March 2024. It’s not that old, but in the latest release of the mobile app, we made a change that targets an API that we added to core after March 2024. I will see how hard it is to restore the old code, but in any case, an update of Discourse on the /e/OS side should fix the missing numbers.
Will try to reproduce the cog button issue on a different Android version. We don’t test with /e/OS, but this is likely an issue with other Android flavors too.
Thanks!