Отлично; Python должен сделать это столь же простым.
Если это не получится, вы можете использовать API (с учетной записью администратора) для отправки PUT /admin/site_settings/allowed_email_domains с полезной нагрузкой в формате формы, как здесь:
allowed_email_domains=zuyd.nl%7Czzgc.edu.cn%7Czzut.edu.cn