Нет, это стало бы довольно запутанным, поскольку временная шкала темы разветвлялась бы на разные ветки для различных подмножеств пользователей.
Здесь есть похожее обсуждение, касающееся шепотов и того, поднимают ли они темы… Возможно, плагин для поднятия тем шепотами, предложенный в конце, мог бы помочь?